Monday, May 24, 2010

Spanish Language News by David Alexander for Bexley Public Radio


.
Your Spanish language lesson for the week of Monday May 24 through Friday May 28, 2010. Follow along with David Alexander as he reads some news items in Spanish language.

Questions?

Email David Alexander at wcrxlp@yahoo.com or call the station at (614) 235 2929.


Chávez envía comisión petrolera a Cuba


(Chávez sends oil commission to Cuba)

El mandatario venezolano, Hugo Chávez, ha mandado una comisión de expertos petroleros a Cuba para prestar ayuda en caso de que el derrame de petróleo en el golfo de México llegue a las costas de la isla caribeña. El grupo está encabezado por Eulogio del Pino, vicepresidente de la petrolera estatal Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA). A la sazón, Chávez comentó que el desastre ecológico producido por el derrame pondría freno a los planes energéticos de la administración de Obama. Empero, pese a sus tensiones con Washington, Venezuela sigue siendo uno de los mayores proveedores de petróleo a EEUU y planea aumentar su producción de crudo, duplicándola en los próximos años..

(www.univision.com, el 23 de mayo, AP)

venezolano- Venezuelan

las costas- the coast

la isla caribeña- the carribbean island

el derrame de petróleo- the oil spill

el desastre- the disaster


Sismo sacude el sureste del Perú

(Quake rocks southeastern Peru)

Un terremoto de 5,9 grados sacudió localidades del sureste del Perú pero sin que se registraran daños materiales. El temblor comenzó el domingo a las 17:46 horas a 88 kilómetros de profundidad y tuvo su epicentro 86 kilómetros al noroeste de Puquio, ciudad que se ubica unos 440 kilómetros al sureste de Lima, la capital peruana. Es más, el sismo también se sintió en las regiones de Ayacucho, Apurímac, Ica, y el sur de Lima.

(www.elnuevoherald.com, el 23 de mayo, AP)

Sismo- quake

Sureste- south-east

Terremoto- earthquake

Temblor- tremor

Profundidad- depth

Epicentro- epicenter

17:46 horas- 5:46 in the afternoon

Noroeste- North-west

Sur- south


El colectivo editorial de WCRX-LP
La fundación de la radioemisora pública de Bexley
transmite a través de WCRX-LP 102.FM, Local Power Radio
2700 E. Main St., Suite 208
Columbus, OH 43209
Voice (614) 235 2929
Fax (614) 235 3008
Email wcrxlp@yahoo.com
Blog http://agentofcurrency.blogspot.com

La fundación de la radioemisora pública de Bexley está extenta de impuesto federales bajo la sección 501 (c) del IRC. Cualesquiera donaciones se pueden deducir de los impuestos federales para indiviuos que detallaren sus deducciones. Cheques pagables a Bexley Public Radio Foundation o WCRX-LP, 102.1 FM. El diseño es copyright 2010. Todos los derechos reservados. La radioemisora pública de Bexley. El texto es copyright 2010. Todos los derechos reservados. David Alexander

No comments: