Friday November 20, 2009. Follow Spanish language news with David Alexander.

Your Spanish language lesson for today. Follow along with David Alexander as he reads some news items in Spanish language.

Decenas de heridos y un muerto en una marcha de protesta en Nicaragua
(Dozens of people wounded and one dead in a protest march in Nicaragua)


En Managua, la capital nicaragüense, decenas de personas resultaron heridas -con un muerto incluso- tras una manifestación en contra de las elecciones municipales de hace un año y la reelección de Daniel Ortega. La oposición al gobierno declara que quiere volver a una forma de gobierno más democrática además de la normalidad política al acusar a Ortega, el otrora jefe del gobierno sandinista de los años ochenta ahora vuelto al poder, de autoritarismo durante su mandato. (El País, el 23 de noviembre 2009, Carlos Salinas Maldonado)



Explosión en la capital hondureña Tegucigalpa
(An explosion in the Honduran capital Tegucigalpa)

Estalló una bomba en Tetucigalpa, Honduras en las cercanías de la iglesia evangélica Vida Abundante cuyo pastor apoyó el golpe de estado el pasado 28 de junio que derrocó al presidente Manuel Zelaya. Se han dado sendos casos de violencia afines en los últimos meses en vísperas de los comicios que se celebrarán el 29 de noviembre para elegir un nuevo presidente, medida que se espera que ponga fin a la crisis política que ahora vive el país centroamericano. (El Financiero, el 22 de noviembre 2009)

Questions? Email David Alexander at wcrxlp@yahoo.com.

Friday November 20, 2009. Follow Spanish language news with David Alexander.

Your Spanish language lesson for today. Follow along with David Alexander as he reads some news items in Spanish language.

Dos criminales asaltan armería en San Juan

Dos hombres armados asaltaron una armería en la zona metroplitana de San Juan, Puerto Rico. Al apoderarse del local tomaron a cinco empleados como rehenes y luego al terminar las negociaciones con las autoridades lograron escaparse del cerco policial. Uno de los rehenes resultó herido en la cabeza por lo cual fue trasladado a un centro médico. (La Opinión, el 19 de noviembre, EFE)

Un caso macabro desde el Perú

En Lima, Perú se han arrestado tres personas implicadas en una red criminal que traficaba en grasa humana. En un caso bastante macabro, las autoridades declaran que tras matar a sus víctimas los criminales les extraían la grasa para luego exportarla para venta en Europa que vendían a 15.000 dólares el litro. Esta banda de delincuentes se denomina Los Pishtacos de Huallago, nombre que enlaza con el folklore peruano en un antiguo mito que describe individuos llamados pishtacos que acostumbraban asesinar a personas solitarias, comerles la carne y luego vender su grasa, rasgo en que asemejan a las personas que acaban de ser detenidas por las autoridades policíacas. Cierto antropólogo de renombre declara que la leyenda de los pishtacos se remonta a la época de los moche, pueblo precolombino del Perú. Sin embargo, expertos médicos trabajando en el caso dudan seriamente de la rentabilidad del negocio e incluso la existencia de un mercado negro para la grasa humana.(Univision.com, el 19 de noviembre, AP, Frank Bajak)

Questions? Email David Alexander at wcrxlp@yahoo.com.